Le lien des temps

J'ai eu envie de prendre une photo sur l'arrière-plan de Volgograd Stalingrad, mais je me suis retenu l'idée que je peux difficilement trouver quoi que ce soit dans la ville, qui a été complètement détruite pendant la guerre. Au fil du temps, pour explorer la ville à distance, il était clair que tout n'a pas été perdu. Et j'ai eu la chance, j'ai rencontré des gens qui sont très chers à leur ville et son histoire. Je suis arrivé dans la ville-héros à la fin de Février, et pendant trois jours, nous avons pu trouver et capturer ce que vous voyez ci-dessous.

1942-1943 Stalingrad - Volgograd en 2013

Où était-il possible de déterminer le lieu de centimètres, nous l'avons fait, mais dans d'autres cas, la précision dépend de la liaison à d'autres objets. Je ne l'avais jamais dû tirer tant de bâtiments restent fantômes que dans de vieilles photographies. est reconstruit toute la ville, quelques-unes des rues du centre ont été posées d'une manière nouvelle, piraté à travers les ruines, de sorte que les bâtiments anciens, dans certains cas liés à la précision de mètres à quelques dizaines de mètres, demander à des experts pour qu'il me pardonne.

Dans mes œuvres je les photos de correspondants de guerre Emmanuel Evzerihin, George Selma, Natalia Bode, Sergei Strunnikova, Anatoli Yegorov, Stepan Kurunina, George Lipskerova, Alexei Krasavina, ainsi que le correspondant Thomas Makavoya LIFE.

Ainsi, l'été 1942. Après l'accident Armée rouge près de Kharkov dans la ligne de front au Don steppes exposées, et surmonter la résistance désespérée des rares forces soviétiques, la Wehrmacht lance une offensive vers la Volga et le Caucase. Août 23 Allemands de Stalingrad, le jour même le pire raid aérien des bombardiers allemands, qui a transformé la ville autrefois prospère en ruines solides. En quelques heures seulement sont morts plus de 40 mille habitants.

l'obélisque carré combattants tombés.

L'angle de l'hôtel « La plupart de Stalingrad » et le service du bâtiment. Avant de raid aérien.

Ces deux bâtiments et ce qui en reste, on le verra dans de nombreuses photographies. Après la guerre, le bâtiment restauré du magasin dans le sous-sol qui abritait le siège de Paulus, sera construit l'hôtel « Intourist », mais nous y reviendrons plus tard.

Le canon allemand positions de tir dans l'ascenseur.

L'ascenseur du bâtiment est le plus élevé dans la ville, et se batailles acharnées pour lui. ascenseur Stalingrad défendu marins Severomorsk.

Allemand ACS Shturmgeshutts sur Lipetsk Str.

Street. Ostrovsky. Les femmes réfugiées avec les choses.

Un angle aigu, le reste de l'hôtel « La plupart de Stalingrad » vous permet de calculer cet endroit avec une certaine précision. Tous les bâtiments modernes sont construits dans le cadre sans référence aux fondations des anciens, de nouveaux endroits.

Tramway dans la zone de combat dans l'ascenseur de la rue des travailleurs et paysan.

Lutte dans la zone de l'ascenseur.

Kozlovsky str., 65. Prise de vue de actualités allemandes.

L'ascenseur.

Sur les murs de l'ascenseur est maintenant facilement possible de voir des traces de la guerre.

Après la bataille sur la place des combattants tombés à la Chambre des pilotes.

Sur le site de la Chambre des pilotes (à gauche), maintenant le bâtiment de l'Université d'Etat de médecine de Volgograd, relié à l'arc à l'hôtel « Volgograd » à droite (également un nouveau bâtiment). Une rue Pouchkine est resté entre eux.

Les Allemands Kursk Str. (Str. Port Saeed)

Pour l'ancien bâtiment de l'école (aujourd'hui Ingénierie et Lyceum technique) plus tard a été attaché à l'aile de la salle de gym.

Le canon allemand au théâtre musical.

Le bâtiment du théâtre a été reconstruit après la guerre, mais ont radicalement changé:

Théâtre musical.

Paulus dans tsenre Str Stalingrad. Ostrovsky.

Sur la droite est l'un des rares bâtiments d'avant-guerre ont survécu en partie, il est maintenant l'hôtel « Old Stalingrad ».

Paulus dans le magasin.

Au même endroit, juste de l'autre côté. Derrière encore le colonel général Paulus le même département, qui dans l'histoire associée à son nom.

La construction du magasin avec le drapeau nazi.

Façade du magasin est situé dans la cour du nouveau bâtiment de l'hôtel « Intourist ».

Les soldats de la Wehrmacht dans la rue Koursk (maintenant str. Port Saeed).

Le bâtiment à gauche (Port-Saïd, 8a) comme s'il n'a pas changé.

Maison de Pavlov est devenu l'un des symboles de la défense de Stalingrad. En Septembre 1942, le groupe d'assaut sous le commandement du sergent Yakov Pavlov a frappé les Allemands hors du bâtiment. soldats soviétiques Tenait maison, les attaques des repousser les nazis pendant deux mois, jusqu'à la liquidation du groupe allemand. Paulus le maréchal sur le premier interrogatoire après la capture a avoué que lors de la tentative de capturer la maison sur la place le 9 Janvier, l'Allemagne a perdu beaucoup de leurs soldats que dans la conquête de la France.

Maison de la place Pavlov le 9 Janvier (Lénine sq.).

Après la guerre, la Maison de Pavlov a construit une colonnade. En arrière-plan, vous pouvez voir le moulin de Gerhardt du bâtiment.

J. F. Pavlov (le héros de la célèbre défense de la « Maison de Pavlov ») et AM Tcherkassova - le contremaître de la 1ère Brigade volontaire pour restaurer Stalingrad parler sur le fond de la maison de Pavlov

Maison de Pavlov a été l'un des premiers bâtiments de Stalingrad enregistrement de restauration. Maintenant, c'est une maison ordinaire. Quand je l'ai tourné, vieille dame fermée avec colère le rideau.

inscription sans conservateur sur le mur de la maison Pavlova.

L'un des graffitis maison de unpreserved Pavlov.

Aucune inscription sur la maison a été conservée, mais aux deux extrémités pour fixer les inserts en briques monumentales.

Sarepta. Str. Arseniev, 6.

Cette maison est située dans la partie sud de la ville, où l'allemand est pas atteint. Mais les traces de destruction sur la maison se tenir sous la peinture moderne.

La bataille du bâtiment détruit de l'hôtel « La plupart de Stalingrad ».

Il y a un bâtiment déjà détruit plus que le nombre de photos 5. Une partie de l'ancien Tsaritsyn - Stalingrad avant la guerre - avait la disposition diagonale des rues, après la guerre, au lieu de les battirent les rues parallèles et perpendiculaires à la Volga. Première poinçonné Street - Rue de la Paix prend la photo à droite.

chars soviétiques T34 à la gare.

Station est également au cours des combats a été lourdement endommagé. Après la guerre, à sa place a construit une nouvelle station, il n'a que peu de ressemblance avec l'ancien.

Volgograd, 2013. Les soldats du Musée de la Défense de Tsaritsyn à la fin des combats.

Maintenant, il est appelé Volgograd Memorial et Musée historique, il y a une exposition très intéressante consacrée à la guerre civile, et le blanc, et rouge. Et derrière les soldats érigé un monument à la légendaire cosaque Konstantin I. Nedorubovu plein des chevaliers de Saint-Georges, et Héros de l'Union soviétique. Derrière, vous pouvez voir le bâtiment de la gare.

Le bâtiment a été gravement endommagé pendant les combats, mais il a été reconstruit sous sa forme actuelle.

Staline Monument au Musée de la Défense de Tsaritsyn et la maison communale.

maison communale.

Les ruines de maisons avec la rue communale. Gogol.

soldats soviétiques sur la rue communiste.

Sur la gauche - une commune de la maison en ruine et bâtiment bien conservé au communiste, 10

La fontaine « Danse pour enfants » Railway Square.

Sur le site de la fontaine est maintenant un parking.

Privokzalnaya zone. Fontaine « danse pour enfants. »

Cette photo Emmanuel Evzerihin est le plus célèbre photographie prise dans la lutte contre Stalingrad.

La fontaine « Danse des enfants » sur le fond du Musée de la Défense.

La fontaine elle-même est typique, dans plusieurs villes de l'Union soviétique ont été construites exactement la même (Voronej, Dnepropetrovsk).

La fontaine « danse pour enfants. » La fontaine a été reconstruite après la guerre, mais au cours des 50 années analysée comme aucune valeur artistique.

La fontaine « danse pour enfants. »

A en juger par la presse Volgograd de temps en temps, il y a une question sur la restauration de la fontaine, mais jusqu'à présent plus de parler ne sont pas déplacés.

Place Dzerjinski. T-34 à l'usine de tracteurs de Stalingrad en face de l'école №3.

Exactement le même réservoir, et peut-être cela vaut la peine ici à gauche comme un monument.

Le logement dans la №3 cour de l'école.

sort tragique de la population civile de Stalingrad. Parmi ceux qui ont survécu à l'attentat, beaucoup n'ont pas le temps d'évacuer, ils ont dû vivre presque sur la ligne de front dans les caves et les étangs artificiels. Sur le territoire occupé par les Allemands des civils sont expulsés et conduit en Allemagne.

Le T-34 Fallen zone Borcov.

Encore une fois, il a contribué à lier le service du bâtiment, brille à travers l'hôtel « Intourist ».

Beketovka. Paulus après la remise avant le premier interrogatoire au quartier général de la 64e armée.

30 janvier Hitler, Paulus a été promu maréchal. Radiogramme à cet ordre a été accepté, lorsque le siège de Paulus dans le magasin a déjà approché les groupes d'assaut soviétiques. Hitler espérait que Paul, dans ce cas, préfèrent tirer. Cependant, le matin a réceptionné le maréchal capturé. De 12 heures, il a été emmené au quartier général commandant Beketovka de la 64e armée, le général Shumilova, où il a pris le premier interrogatoire du feld-maréchal.

Ceci est l'endroit pour trouver c'était pas si difficile (il était plus difficile de passer). Au loin, vous pouvez voir le bâtiment de l'hôpital, parfaitement conservé depuis. Mais après inspection, en ligne et à la maison. ils regardent juste et plus enraciné un peu dans le sol. 70 ans se sont écoulés encore.

Beketovka. CADRES Paulus après la cession. Dans cette maison le siège du commandant de la 64e armée, le général Shumilova ce que les Etats correspondant à une plaque commémorative, ainsi que le fait qu'il a accueilli le premier interrogatoire d'un maréchal allemand.

soldats de l'Armée rouge des barricades sur la place des combattants tombés au combat.

Place Tombé Borcov après le combat.

Actionnez 2013. Zone Fallen Borcov après le combat.

Place Borcov Tombé. Les nazis se rendre, échappé après l'assaut.

Les ombres des prisonniers des nazis sur la place des combattants tombés au combat.

Je pense que ce coin de l'hôtel « La plupart de Stalingrad », est un symbole de la même bataille photographique de Stalingrad, comme la fontaine « danse pour enfants. »

Captured sur la place Borcov Déchu hitlériens.

Dans le chaudron de Stalingrad il a été capturé plus de 91 mille soldats et officiers allemands, dont 24 généraux.

Les Allemands prisonniers dans l'usine « Octobre Rouge ».

L'un des trois bâtiments effondrés gauche à Volgograd, un monument, situé sur le territoire de l'usine « Octobre Rouge ». Ce bâtiment en briques de deux étages laboratoire central. Dans cette perspective, on peut voir que l'extrémité droite, le reste du temple est maintenant couvre. Mais sur le collage tous vu à travers le temple. Je tiens à remercier le Département des relations publiques de l'usine « Octobre rouge », et personnellement Dametken Arshimovu et Veronica Yurkov pour l'organisation opérationnelle de l'admission à la zone modale de la plante.

Volgograd 2013. Captured soldats de la 6e armée allemande à l'ascenseur.

6e armée de la Wehrmacht:

1940 - sans combat est allé à Paris

1941 - avec des pertes importantes ont pris d'assaut Kiev

1942-1943 année - complètement décomposé et rendu à Stalingrad.

tombes allemandes dans un grand magasin.

Captured sur la station de démontage des ruines.

Retour en Allemagne les prisonniers allemands ont commencé en 1945. Il a été libéré les personnes handicapées et les malades. En 1950, la majorité des Allemands qui n'ont pas participé à des crimes de guerre, a quitté la maison. Dernières publié par 1955.

Le moulin détruit Gerhardt et carte.

Il est souvent appelé à tort Mill House de Pavlov.

chemin de fer Club / Eglise catholique.

Proletkultskaya rue

Mamaev Kurgan après des combats

La réunion de la zone du Borcov tombé après avoir défoncé le groupe allemand.

rue Gogol.

usine de renforcement des ongles - encore l'un des rares restant après la guerre. A gauche, derrière la clôture, le Musée de la Défense, et devant le même coin restant visible de l'hôtel « La plupart de Stalingrad » et la zone des combattants tombés au combat.

Cartage

J'ai lu quelque part qu'une partie de l'entrée arrière aux chariots de chameau à Berlin, il a choqué les Allemands plus que les chars russes.

La construction du magasin.

Encore une fois le même point dans la rue. Ostrowski dans la cour de l'hôtel « Intourist ». Il est ici, au sous-sol, pour la première fois dans l'histoire du maréchal allemand capturé le terrain cédé.

De retour aux habitants de la ville ont été contraints de vivre dans le sous-sol des bâtiments détruits et les étangs artificiels, dans les magasins de plantes renouvelables.