14 des titres de films d'Hollywood originaux

titres de travail qui n'a pas atteint un large public

Certes, vous êtes au courant de films tels que « Incident sur 57th Street », « Black Mask » ou, disons, « Blue Harvest », car il est l'un des films les plus populaires et les plus célèbres de l'histoire. Ne vous précipitez pas à creuser sur Internet, se souvenant de vous regarder ou pas - dans les films du box-office ont reçu des noms très différents, et les noms « code » utilisé par les administrateurs, afin de ne pas attirer l'attention excessive sur le tournage. Ici sont rassemblées la plupart des films en espèces et de culte, les noms des travailleurs qui ont généralement peu ou rien à voir avec ce qui est écrit sur les affiches et les panneaux d'affichage.

1. "Blue Harvest"

14 des titres de films d'Hollywood originaux

En 1982, la neuvième année, le tournage du prochain épisode, la saga « Star Wars » est devenu un phénomène de la culture pop. Film société « Lucasfilm » jusqu'à récemment n'a pas révélé quel genre de film sortira en utilisant le nom « Blue Harvest ».

14 des titres de films d'Hollywood originaux

George Lucas

Selon la légende officielle, le film a été un thriller avec le slogan publicitaire « horreur au-delà de l'imagination. » Le film est presque tous les documents détenus comme « Blue Harvest » - le nom a été écrit sur T-shirts, même les membres de l'équipage. Le film est prêt à être publié comme « La Revanche des Jedi », mais George Lucas a réalisé que, selon le concept, le Jedi ne doit pas se laisser guider par des émotions telles que la vengeance, avec le résultat que l'image a été appelé « Retour du Jedi ».

Soit dit en passant, le titre de travail a également été utilisé pour sauver quand Lucas a filmé un épisode de « The Empire Strikes Back, » dans un endroit où tournage, les prix des biens et services ont augmenté de plusieurs fois, parce que tous étaient confiants dans l'entreprise énorme film budgétaire.

2. "Ice Planet"

14 des titres de films d'Hollywood originaux

En Septembre 1996, au large des côtes de la Nouvelle-Écosse (province du Canada) James Cameron a commencé à filmer des icebergs pour son nouveau film « Ice Planet ». Un peu plus d'un an, et 19 Décembre 1997, sur les écrans sur l'un des tableaux les plus célèbres de l'histoire du cinéma - « Titanic ».

14 des titres de films d'Hollywood originaux

James Cameron

Le titre de travail de « Ice Planet » a été utilisé, qu'aucun des studios concurrents ne frappe pas sur l'idée de faire un film basé sur l'épave du paquebot. L'astuce payante - l'écran de la catastrophe est devenu le film le plus rentable de l'histoire, la collecte d'environ 1, 8 milliards $, et en 2010, l'année, le record a été battu par un autre chef d'oeuvre Cameron - le film « Avatar ».

3. "Le premier mot Rory"

14 des titres de films d'Hollywood originaux

Le truc avec le film de Christopher Nolan « First Kiss Rory » a échoué - journalistes et nombreux fans rapidement « a vu à travers » le réalisateur: le tournage de « Kiss » en 2007, l'année se révèle être une couverture pour la production de la prochaine partie de la saga de Batman.

Lorsque l'équipe du film a annoncé le casting pour participer à la foule, qui a été invité aux policiers, shérifs et cornemuseurs, beaucoup ont commencé à soupçonner que la ruse Nolan. Plus tard, quand il est devenu clair que le « premier baiser Rory » tourné Christian Bale et Heath Ledger, tout est finalement devenu clair qu'il a été filmé à Chicago.

14 des titres de films d'Hollywood originaux

Christopher Nolan est pas la première fois tente de conduire le nez du public: pour une image "Batman Begins", le titre de travail était "jeu génial," "The Dark Knight Rises" a été tourné comme un "Magnus Rex" (Magnus - l'un des fils du directeur) et « Home » dans le but de la conspiration a été nommé « Arrow Oliver. »

4. "Incident sur 57th Street"

14 des titres de films d'Hollywood originaux

Afin d'éviter trop d'attention des médias et le public, les créateurs du film « Harry Potter et la Chambre des Secrets » sur le plateau à Londres appelé maintenant seulement comme « Incident sur 57th Street », la source d'inspiration pour un nom étrange, ils ont dit que la composition du même nom servi Bruce Springsteen.

5. « Comment a été conquis par le système solaire »

14 des titres de films d'Hollywood originaux

L'un des plus grands films jamais créés par l'humanité, « Space Odyssey 2001 de l'année », pendant le tournage était du réalisateur Stanley Kubrick et Arthur C. Clarke, le nom de l'auteur, « Comment a été conquis par le système solaire » - une allusion à l'Ouest 1962- année « Comment l'Occident a été gagné. » Dans le communiqué de presse de 1965, a annoncé la sortie de « L'Odyssée », présenté une image intitulée « Voyage au-delà des étoiles. »

14 des titres de films d'Hollywood originaux

On sait maintenant que presque tout le monde amateurs de cinéma « Odyssée de l'espace » est apparu seulement près d'un an après le début des travaux sur le film, avec parmi les noms possibles étaient ceux-ci: « L'Univers », « Le tunnel aux étoiles » et « l'atterrissage sur la planète ».

6. "The Star Beast"

14 des titres de films d'Hollywood originaux

Ainsi, les écrivains Dan O'Bannon et Ronald Shusett prévu image de mouvement appelé fondamentalement nouveau (à l'époque) du genre - un hybride de film de science-fiction et d'horreur. Sous la rubrique « étoilé bête » implique un terrible monstre extraterrestre qui, en fait, a été le protagoniste du film.

O'Bannon n'aimait pas le nom, mais il n'a pas pu trouver quoi que ce soit approprié pour le remplacement. Une fois, après avoir lu à nouveau le script, Dan se rendit compte que le mot le plus souvent répété - un « étranger », c'est ce que le film a finalement appelé.

7. "Les sept péchés capitaux"

14 des titres de films d'Hollywood originaux

Le chef-d'œuvre sombre de David Fincher avec Brad Pitt, Morgan Freeman et Gwyneth Paltrow mettant en vedette au stade du tournage a été appelé « sept péchés capitaux » - Fincher espère ainsi pouvoir éviter l'attention du public et les journalistes omniprésents et de garder l'élément de surprise à la sortie de l'image. En conséquence, l'histoire d'un tueur en série utilise les vices de leurs victimes comme une excuse pour sévir contre eux, est apparu sur les écrans en 1995, sous le nom de « Seven ».

8. "paradoxe"

14 des titres de films d'Hollywood originaux

Les travaux sur la suite des images de culte "Back to the Future" par Robert Zemeckis a choisi d'éviter le nom associé à la première partie, donc une suite appelée un "paradoxe". A l'origine destinée à être limitée à un film d'extension, mais peu à peu le budget a augmenté à tel point qu'une partie du script, il a été décidé de faire un films séparés, de sorte que la lumière est venue la fameuse trilogie « Retour vers le futur. »

9. "Black Mask"

14 des titres de films d'Hollywood originaux

L'image « Pulp Fiction » est connu non seulement des admirateurs de Quentin Tarantino: film parodie des romans policiers des années 1930 et 1940 était peut-être le genre de législateur de la comédie de la criminalité contemporaine.

14 des titres de films d'Hollywood originaux

Quentin Tarantin

Dans le processus de production Tarantino et co-futur écrivain Roger Avary chef-d'oeuvre appelé « Black Mask », en l'honneur de l'un des magazines les plus populaires, spécialisée dans Pulp Fiction. Plus tard, pour mettre l'accent sur le style et le genre du film, les créateurs ont changé le titre de roulement à « Pulp Fiction » (par ailleurs, « Pulp Fiction » est plus correct de le traduire comme « Pulp Fiction »).

10. "Tout le monde vient à Rick"

14 des titres de films d'Hollywood originaux

Ce nom est du jeu, qui ne sont pas sortis à la lumière, parce que leurs auteurs Murray Burnett et Joan Alison ne pouvait pas trouver l'argent pour mettre « tout vient à Rick « sur Broadway. En 1942, la société « Warner Bros » pour $ 20 mille a acquis tous les droits au travail, et plus tard cette année est apparu sur l'écran l'image, basé sur le jeu - qui est devenu le légendaire « Casablanca ». Le nom est une allusion au film-best-seller de 1938 « Algérie ».

11. Le "hug groupe"

14 des titres de films d'Hollywood originaux

La ​​société de film "Marvel Studios" est souvent utilisé des noms de code pour leurs films: par exemple, "The First Avenger" premier portait le nom "engelures", qui peut être traduit par "Frostbite" (une allusion à la scène finale de l'image). Pour sa prochaine création, le directeur « The Avengers » Joss Whedon a choisi le titre de travail « hug groupe » au processus de prise de vue ne pas interférer avec les nombreux fans d'histoires sur les superhéros. Comme il l'explique dans une interview « de Elle » qui joue Loki Tom Hiddleston: « L'ensemble du film était comme un câlin de groupe. »

12. "garçon de la vie"

14 des titres de films d'Hollywood originaux

L'un des films les plus célèbres du directeur « ET » de Steven Spielberg lui-même dénommé « La vie des garçons », comme le craignent les machinations des concurrents et que vous voulez tracer l'image jusqu'à récemment restée un mystère. Spielberg a insisté pour que chaque membre de l'équipage avait sa propre carte d'identité, et les acteurs ont dû se familiariser avec le scénario sous la supervision, de sorte que des informations sur le « étranger » n'est pas divulgué à la presse à l'avance.

13. Le "siège social"

14 des titres de films d'Hollywood originaux

Le directeur Abrams, en règle générale, fait tout pour ses films avant d'atteindre le secret enveloppées d'écran et de mystère. Quand Abrams a travaillé sur le remake de « Star Trek, » le titre de travail de l'image future était « Siège social » - bien sûr, de ne pas déranger les fans de « Star Trek » et avide de journalistes sensations. Cependant, chaque acteur lors des répétitions et de lire le script était sous surveillance étroite, quand il est devenu connu que le casting des acteurs invités à la forme en V des sourcils, le public a réalisé sur ce qui fonctionne vraiment directeur.

14. "Le changement des saisons"

14 des titres de films d'Hollywood originaux

Les travaux sur l'adaptation du roman de chef-d'œuvre épique de John Ronald Reuel Tolkien « Le Seigneur des Anneaux » a commencé en 1998, l'année. L'équipe, dirigée par Peter Jackson a tenu en Nouvelle-Zélande deux ans, retirer immédiatement toutes les parties de la trilogie.

Peter Jackson

Sur bobines avec des copies de la « Communauté de l'Anneau », qui est allé dans les salles de cinéma du monde entier, il a été écrit: « Le changement de saison » (peut être traduit par « Le changement des saisons ») - Jackson déguisa la production du film pour détourner l'attention des fans fidèles du processus de tournage Tolkien.

Pour les deux autres parties de la saga - "Les Deux Tours" et "Le retour du roi" - le réalisateur a utilisé le titre de travail "The Great Journey" et "Juste pour l'amour de la mort Fame" (une traduction approximative de l'original "Til Death, For Glory"), respectivement.